为了加强环保监督,适应超低排放要求，做好“三废”处理工作，解决环保压力，同煤塔山发电公司最近为化验班配备了一台离子浓度测量仪。
当大家兴致勃勃的领回仪器后，打开一看傻了眼---仪器上全都是英文显示，没有厂家调试和指导培训，又急需化验数据，这可怎么办？
在这种情况下，大家急中生智，充分发挥各自的聪明才智；刘媛是研究生，英语是特长，由她来翻译；佳期和周宁工作经验丰富，由她们来操作；班长陶丽耐心细致，综合能力强，由她来校对。
从使用电极膜准备电极到测量仪的安装准备再到配制校正用标准液的准备，她们对照翻译后中文说明书，一步一步认真地进行着，刘媛念，佳期和周宁跟着操作。
移液管要清洗干净、量取标液要准确无误、稀释倍数要严格计算等等，一个环节紧扣一个环节，细心再细心，稍微有一个小环节不注意就会前功尽弃重新开始。经过两天的反复调试，终于将离子浓度测量仪调试成功。随后她们把这几天自主形成的操作技巧编成了通俗易懂的操作规程，方便大家日常操作。
洋设备被几个女工驯服了！
